Content

EXCLUSIVO: AMY WINEHOUSE MORRE AOS 27 ANOS EM SEU APARTAMENTO - AMY WINEHOUSE TO DIE 27 YEARS IN HIS APARTMENT

Saturday, July 23, 2011


Segundo o site Sky News, corpo da cantora foi encontrada em seu apartamento


A vida e a carreira de Amy Winehouse foram marcadas por escândalos envolvendo o consumo de drogas. Para se livrar do vício, a cantora procurou ajuda em clínicas de reabilitação.

No último mês, a cantora cancelou a turnê que iria fazer pela Europa. 


Amy Winehouse foi encontrada morta em sua casa neste sábado. A notícia foi divulgada pelo canal de britânico TV Sky News. Segundo o canal, a polícia confirmou a morte da cantora mas ainda a considera sem explicação.
A cantora tinha 27 anos e morava em Londres.


A polícia foi chamada à casa de Winehouse no bairro de Camdem Town por volta das 16h deste sábado respondendo a um chamado para atender uma mulher desmaiada.
"Ao chegar, oficiais encontraram o corpo de uma mulher de 27 anos que foi declarada morta no local", diz a nota divulgada pelo TMZ

Winehouse tem dois álbuns lançados e estava finalizando seu terceiro trabalho de estúdio.
Ela se tornou mundialmente conhecida com o sucesso do seu segundo CD, "Back to Black", lançado em 2006. Ele trazia canções que falavam sobre drogas, bebidas e relacionamentos conturbados, como "Rehab", "Back to Black" e "You Know I'm No Good".
No início deste mês, Amy bebeu até "apagar" pelo menos três vezes em uma semana, segundo o tabloide "The Sun".
"Amy está constantemente fora de controle por causa da vodka", contou à publicação uma pessoa próxima a ela. "Ela está fazendo muito barulho quando bebe para esquecer de tudo em sua casa no norte de Londres."
Winehouse teve sua turnê cancelada na Europa após uma performance desastrosa em Belgrado, na Sérvia, no dia 18 de junho.
 EM INGLÊS:


According to the Sky News website, the singer's body was found inhis apartment

The life and career of Amy Winehouse have been marked by scandals involving drug use. To get rid of the addiction, the singersought help in rehab.

Last month, the singer canceled a tour that would do for Europe.

Amy Winehouse was found dead in her home on Saturday. The news was first reported by British TV channel Sky News. According to the channel, police confirmed the death but the singer still considers her without explanation.
The singer was 27 and lived in London.

Police were called to the home of Winehouse in the neighborhood of Camden Town around 16 hours of responding to a call Saturdayto meet a woman swoon.
"Upon arrival, officers found the body of a woman of 27 who was declared dead at the scene," says the statement released by TMZ

Winehouse has released two albums and was finishing his thirdstudio album.
She became world famous with the success of his second CD,"Back to Black", released in 2006. It featured songs that talked about drugs, alcohol and troubled relationships, such as "Rehab,""Back to Black" and "You Know I'm No Good."
Earlier this month, Amy drank to "delete" at least three times a week, according to the tabloid "The Sun".
"Amy is constantly out of control because of the vodka," said oneperson close to publishing it. "She's making too much noise when he drinks to forget about everything in his house in north London."
Winehouse has canceled her tour in Europe after a disastrous performance in Belgrade, Serbia, on June 18.

CRONOLOGIA:14set 1983- Nasce em londres, filha de uma farmaceutica e de um taxista entusiasta do Jazz. Cresce em southgate.1993-1999- Por volta dos 10 anos, funda uma banda de Rap. Aos 13, ganha uma guitarra elétrica. Aos 16, já canta com o amigo tyler james.out 2003- Lança seu álbum de estréia, "frank". A Crítica compara sua voz à de Sarah Vaughan e Macy gray.Out 2006- Lança "Back to Back" e ganha 5 grammyMai 2007- Casa-se em miami com o assistente de produção Blake Fielder-civil.Ago 2007- De volta a londres após um show em chicago, passa por todos os pubs do trajeto entre o aeroporto e camden town. A "excursão" termina em internação e lavagem estomacal.Jun 2008- É internada com inicio de enfisema pulmonar e alterações cardíacas por abuso de cocaína, crack e cigarros.Jan-Fev 2009- Hospedada no caribe, anuncia estar "fora das Drogas"Mar 2009- Sua gravadora rejeita as musicas que Amy preparou para seu terceiro alum.Jul 2009- Se divorcia oficialmente de Blake Fielder-CivilSet 2009- Cria o selo Lioness e Lança Cd da cantora Dionne Bromfield de apenas 13 anos.Abr 2010- è internada em uma clinica particular londrina.Jan 2011- Vem ao brasil e faz shows em SP< Rio<Florianópolis e Recife. esquece letras e cai no palco durante uma das apresentações.Mai 2011- Internada na clinica The Priory, em londres, recebeu dos médicos um Ultimato: morreria se não parasse de beber.Jun 2011- Em show em belgrado, na sérvia, é vaiada por não ter conseguido cantar uma música completa aos 90 minutos de show. Cancela sua turnê européia. Jul 2011- Fez sua ultima aparição na quarta feira, em show de dionne Bromfield, na tje roundhouse, casa de shows em camden. ontem, foi encontrada morta em seu apartamento no mesmo bairro.









Rehab

They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go



I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
'Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr. Hathaway



I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass



They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go



The man said "why do you think you're here?"
I said "I got no idea.
I'm gonna, I'm gonna lose my baby,
So I always keep a bottle near."
He said "I just think you're depressed,
Kiss me here, baby, and go rest."



They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know



I don't ever want to drink again
I just, ooh, I just need a friend
I'm not going to spend ten weeks
And have everyone think I'm on the mend



It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried



They tried to make me go to rehab
But I said 'no, no, no'
Yes, I've been black, but when I come back
You'll know-know-know
I ain't got the time
And if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
But I won't go-go-go



Reabilitação

Tentaram me mandar pra reabilitação
Eu disse "não, não, não"
É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar
Vocês vão saber, saber, saber
Eu não tenho tempo
E mesmo meu pai pensando que eu estou bem;
Ele tentou me mandar pra reabilitação
Mas eu não vou, vou, vou

Prefiro ficar em casa com Ray (Charles)
Não posso ficar 70 dias internada
Por que não há nada
Não há nada que possam me ensinar lá
Que eu não possa aprender com o Sr. (Donny) Hathaway

Não aprendi muito na escola
Mas sei as respostas não estão no fundo de um copo

Tentaram me mandar pra reabilitação
Eu disse "não, não, não"
É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar
Vocês vão saber, saber, saber
Eu não tenho tempo
E mesmo meu pai pensando que eu estou bem;
Ele tentou me mandar pra reabilitação
Mas eu não vou, vou, vou

O cara disse: "Por que você acha que está aqui?"
Eu disse "não faço idéia
Eu vou, vou perder meu amor
Então eu sempre mantenho uma garrafa por perto"
Ele disse "acho que você só está deprimida,
Me dê um beijo aqui, amor, e vá descansar"

Tentaram me mandar pra reabilitação
Eu disse "não, não, não"
É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar
Vocês vão saber, saber, saber

Eu não quero beber nunca mais
Eu só oh, só preciso de um amigo
Não vou desperdiçar dez semanas
Pra todo mundo pensar que estou me recuperando

Não é só meu orgulho
É só até essas lágrimas secarem

Tentaram me mandar pra reabilitação
Eu disse "não, não, não"
É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar
Vocês vão saber, saber, saber
Eu não tenho tempo
E mesmo meu pai pensando que eu estou bem;
Ele tentou me mandar pra reabilitação
Mas eu não vou, vou, vou

0 comments:

Post a Comment

Labels

Blog Archive